docs: start faceting docs and filter example reorg - #5507

docs: start faceting docs and filter example reorg#5507

KevinVandy merged 2 commits into

mainTanStack/table:mainfrom

docs-facetingTanStack/table:docs-facetingCopy head branch name to clipboard