Add link checker

[adrianmcli]

https://github.com/tcort/markdown-link-check

[adrianmcli]

Docusaurus now has an internal link checker, so a lot of this is no longer needed. But it would still be good to have an external link checker.

Please track: facebook/docusaurus#3193