feat: update Prime tooltip translation

[therealemjy]

Changes

• update Prime tooltip translation

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 27ba220

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@venusprotocol/evm	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
dapp-preview	Ready	Preview	Jul 30, 2026 8:23am
dapp-testnet	Ready	Preview	Jul 30, 2026 8:23am
venus.io	Ready	Preview	Jul 30, 2026 8:23am

[greptile-apps]

Greptile Summary

Updates the English Prime simulation tooltips to use “average” instead of “mean.”

• Adds a patch changeset for @venusprotocol/evm.
• Revises the Prime borrow and supply tooltip wording without changing interpolation keys.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge because it only clarifies English tooltip wording and preserves the existing translation contract.

The translation keys, interpolation placeholders, JSON structure, and package release scope remain intact, with no behavioral or security-sensitive changes.

Important Files Changed

Filename	Overview
apps/evm/src/libs/translations/translations/en.json	Replaces “mean” with “average” in two Prime tooltip strings while preserving all interpolation variables and JSON structure.
.changeset/pretty-poems-greet.md	Adds an appropriate patch changeset describing the translation update.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "feat: update Prime tooltip translation" | Re-trigger Greptile}

[github-actions]

Coverage Report for ./apps/evm

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	77.69%	49595 / 63829
🔵	Statements	77.69%	49595 / 63829
🔵	Functions	72.37%	1514 / 2092
🔵	Branches	85.26%	7251 / 8504

File Coverage

No changed files found.

Generated in workflow #13980 for commit 27ba220 by the Vitest Coverage Report Action

[cuzz-venus]

LGTM