Running no other mods besides "projectile_damage-forge 3.2.3+1.20.1" the game crashes with the results noted in the attached log files. I'm not even running OptiFine, I'm just running Forge 47.3.12 for Minecraft 1.20.1 and the Projectile Damage Attribute mod version noted above, that's it.
latest.log
debug.log