Add support for RTL16, RTL16a

[AndyNicks]

Add support for the following requirements: RTL16, RTL16a

As stated at https://docs.ably.io/client-lib-development-guide/features/#RTL16 https://docs.ably.io/client-lib-development-guide/features/#RTL16a

see details https://github.com/ably/docs/blob/main/content/client-lib-development-guide/versions/features-1-1__1-2.diff

Acceptance Criteria:

Implement the support for the requirements above

Update the spreadsheet

┆Issue is synchronized with this Jira Story by Unito