Improve xgettext handlings#16

keshav-space merged 6 commits intomainaboutcode-org/source-inspector:mainfrom

clean-stringsaboutcode-org/source-inspector:clean-stringsCopy head branch name to clipboard