Unsure if this is related to #400 (but to be clear, I don't have Tweaks for YouTube installed).
Note that the page title isn't fixed even after the ad finishes playing - except, strangely, if I move the tab into another window.
Screenshots
With DeArrow enabled
With DeArrow disabled
