Create documentation page

[alan-null]

Implement a separate documentation page that includes search capabilities, utilizing the docs folder stored in the repository.

[alan-null]

docs rendered @ https://alan-null.github.io/keepasshttp/