I think the divides character (U+2223) is too small. If it is used with ordinary numbers, the numbers' height exceed the vertical bar. The same holds for does not divide (U+2224) and does not divide with reversed negation slash (U+2AEE). Not sure if I missed other characters with similar usage.
Example:

This is how it looks if I use the vertical line (U+007C):

I acknowledge that this might be a question about taste, so feel free to close this issue if this works as intended.