test(acp): add compatibility baseline

[nexxeln]

Summary

• add subprocess coverage for the current production opencode acp path
• document verifier-relevant behavior for initialize, session timing, model and effort switching, skills, close, and resume
• add a small reusable ACP test client for future acp-next subprocess tests

Testing

• bun test test/cli/acp
• bun typecheck