fix(app): deduplicate and merge server connections in resolveServerList#29313

Brendonovich merged 2 commits into

devanomalyco/opencode:devfrom

fix/server-connection-dedupanomalyco/opencode:fix/server-connection-dedupCopy head branch name to clipboard