Correct scheduled slots documentation and missing open telemetry span (#41899)#41985

Lee-W merged 1 commit into

apache:v2-10-testapache/airflow:v2-10-testfrom

astronomer:cherry-pick-castronomer/airflow:cherry-pick-cCopy head branch name to clipboard