[v3-1-test] Add documentation for Airflow Ctl integration tests in contributing-docs (#59387)#59397

github-actions[bot] wants to merge 1 commit into

v3-1-testapache/airflow:v3-1-testfrom

backport-93dfcde-v3-1-testapache/airflow:backport-93dfcde-v3-1-testCopy head branch name to clipboard