[R] Create simple example of R HTTP GET Arrow client

[ianmcook]

Describe the enhancement requested

Contribute an R client example to the set of minimal HTTP GET examples in the arrow-experiments repo.

Component(s)

R

[ianmcook]

Completed in apache/arrow-experiments#1