GH-35425: [R] Tests failures on R < 4.0 due to data.frame conversion#35432

thisisnic merged 2 commits into

apache:mainapache/arrow:mainfrom

thisisnic:GH-35425_df_fixthisisnic/arrow:GH-35425_df_fixCopy head branch name to clipboard