fix: Capture nullability in Values node planning#14472

jayzhan211 merged 7 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

rkrishn7:fix/14394rkrishn7/datafusion:fix/14394Copy head branch name to clipboard