perf: Optimize hash joins with an empty build side#16716

alamb merged 6 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

nuno-faria:optimize_empty_hashjoinsnuno-faria/datafusion:optimize_empty_hashjoinsCopy head branch name to clipboard