[fix](mtmv) Fix partition trace wrong when partition name is same from both side of join#40485

morrySnow merged 3 commits into

apache:masterapache/doris:masterfrom

seawinde:fix_partition_trace_wrongseawinde/doris:fix_partition_trace_wrongCopy head branch name to clipboard