branch-3.0-pick: [Fix](cloud-mow) Check partition's version to avoid wrongly update visible versions' delete bitmaps (#49710)#49796