[fix](be) Fix nested array_map lambda captures#64563

mrhhsg wants to merge 2 commits into

apache:masterapache/doris:masterfrom

mrhhsg:fix/nested-array-map-crashmrhhsg/doris:fix/nested-array-map-crashCopy head branch name to clipboard