Add checkstyle rule to ensure hasMessage is called for exception assertions

[jackye1995]

Feature Request / Improvement

based on #6977 (comment)

Query engine

None

[nastra]

I opened #7040 already a few days ago, so I think we can close this one.

[jackye1995]

ah I see I overlooked that, thanks!