feat(connector): add Iceberg sink connector

[EdgarModesto23]

This closes #1850.

This PR adds and Iceberg sink connector with the following features:

• Support for S3-compatible storage
• Support for REST catalogs
• Single destination table
• Multiple-table fan-out static routing
• Multiple-table fan-out dynamic routing

I originally intended to include support for hms catalogs, but i had issues compiling the current implementation of the hms iceberg catalog in rust

It is also worth mentioning that although i included the code necessary to support glue, the iceberg glue catalog team is still working towards appending data files

[hubcio]

Also, fix CI :)

[spetz]

Hey @EdgarModesto23 do you plan to finalize this PR?

[EdgarModesto23]

Hey @EdgarModesto23 do you plan to finalize this PR?

Hey @spetz, this PR for the Iceberg Sink connector is ready.
As I mentioned in the original description, the Iceberg Rust team is still working on adding support for appending files on Glue. Once that’s available, I plan to add the necessary code in a separate PR. Other than that, this one should be good to go.

Regarding the Iceberg Source connector. My plan was to merge the Sink connector first, and then work on the Source one when I have time. However, if you prefer both connectors to be merged together, we can close this PR and reopen it once both are complete.

[spetz]

@EdgarModesto23 thank you for the response, would you mind resolving these few comments I added back then during the initial review? And then, there are just the basic conflicts due to updated deps, and we could merge this PR :)