testing/ostest: Replace up_tls_info with tls_get_info

[xiaoxiang781216]

Summary

follow the upcoming kernel side change

Impact

Testing

[pkarashchenko]

Could you please share the upcoming kernel side changes?
Now we have

#ifndef up_tls_info
#  if defined(CONFIG_TLS_ALIGNED) && !defined(__KERNEL__)
#    define up_tls_info() TLS_INFO((uintptr_t)up_getsp())
#  else
#    define up_tls_info() tls_get_info()
#  endif
#endif

so this change covers only the else case of if defined(CONFIG_TLS_ALIGNED) && !defined(__KERNEL__).

[xiaoxiang781216]

Could you please share the upcoming kernel side changes? Now we have

#ifndef up_tls_info
#  if defined(CONFIG_TLS_ALIGNED) && !defined(__KERNEL__)
#    define up_tls_info() TLS_INFO((uintptr_t)up_getsp())
#  else
#    define up_tls_info() tls_get_info()
#  endif
#endif

so this change covers only the else case of if defined(CONFIG_TLS_ALIGNED) && !defined(__KERNEL__).

Here is patch:
apache/nuttx@c9b5292
This patch need merge first otherwise the above PR can't pass CI.