HDDS-12057. Implement command ozone debug replicas verify checksums

[ptlrs]

What changes were proposed in this pull request?

This PR:

• adds a new ozone debug replicas verify command
• renamed read-replicas to checksums command
• updated checksums command with the ability to walk the file tree and calculate checksums of all files
• made a URI a required parameter for all subcommands of replicas verify

Note: This is a WIP change. Further enhancements and refactoring will be done and acceptance tests will be updated.

What is the link to the Apache JIRA

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-12057

How was this patch tested?

Manual testing in docker-compose environment
CI: https://github.com/ptlrs/ozone/actions/runs/12954171235