[improve][doc] Information architecture redesigns and changes for Functions#15975

Anonymitaet merged 10 commits into

apache:masterapache/pulsar:masterfrom

momo-jun:functions-doc-improvementmomo-jun/pulsar:functions-doc-improvementCopy head branch name to clipboard