[fix][broker] Fix message loss during topic compaction#20980

Technoboy- merged 4 commits into

apache:masterapache/pulsar:masterfrom

coderzc:fix_compacted_lostcoderzc/pulsar:fix_compacted_lostCopy head branch name to clipboard