[fix][broker] Avoid recursive update in ConcurrentHashMap during policy cache cleanup#24939

lhotari merged 2 commits into

apache:masterapache/pulsar:masterfrom

coderzc:fix_recursive_update_exceptioncoderzc/pulsar:fix_recursive_update_exceptionCopy head branch name to clipboard