[TVMScript] Optionally use ruff format instead of black
#16876
+77
−18
Merged