feature(CI): add Homebrew publish workflow#13

almostintuitive wants to merge 1 commit intomainaperiodic-io/cli:mainfrom

claude/homebrew-release-workflow-4V3DWaperiodic-io/cli:claude/homebrew-release-workflow-4V3DWCopy head branch name to clipboard