[paradigm dictionary] support for synchretic forms

[jonorthwash]

Forms that have multiple analyses seem to not be getting labelled correctly, cf. below screenshot.

It should say something like "singular {dative, genitive, instrumental} feminine singular" or just list them all: "singular dative feminine singular, singular genitive feminine singular, singular instrumental feminine singular".