Add docs for serialization filters

[soyuka]

Ref api-platform/core#1123
ping @meyerbaptiste

[meyerbaptiste]

And groups api-platform/core#1111.

Yep it's on my todolist! 😛

[soyuka]

I know ;) I'm just keeping track here so that we don't forget :P.