Improve project documentation (i18n, TOC, installation)

[brylie]

Our project documentation can use the following improvements:

• Add internationalization instructions to CONTRIBUTING.md.
• Add table of contents to CONTRIBUTING, INSTALLING, and README
• Move installation instructions to INSTALLING