Filter the chart to show a given user's API usage

[bajiat]

Create a method to filter API usage by API key.

Definition of done

• Create the method for querying usage logs by API key.
• Create chart showing individual API usage.
• Populate existing chart with a given user's API usage data.
• Link user privilege to chart data.