docs: changing config-vars table to list, avoiding wrong table formatting

[TheWesDias]

Issue #, if available:
#6296

Description of changes:
changing config-vars tables to list, avoiding wrong table formatting

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[justindho]

Hi @TheWesDias, thanks for the PR! I think we'd prefer to keep this in the table view if possible, as it provides a quick way for users to find what they need at a glance without having to scroll down. #4855 proposes a fix that looks like it would fix the table formatting issue. That PR is now in the "Ready to Review" stage of our new project board, and a maintainer will review the PR once we have worked through our backlog of PRs and classified them appropriately according to our new community contributions process.

For the time being, I'm going to set this PR as a draft. It is linked in the issue, so this PR will be considered as a potential solution when a maintainer reviews the issue and other PR.

[tim-finnigan]

Closing as not planned — as mentioned above we still want to keep this in a table view. Continuing to track issue #6296