fix(docs): correct typos found during code review

[marcelpetrick]

Non-functional changes only:

• Fixed minor spelling mistakes in comments
• Corrected typos in user-facing strings
• No variables, logic, or functional code was modified.

Signed-off-by: Marcel Petrick mail@marcelpetrick.it

[ashovlin]

Hey @marcelpetrick , sorry for the delay reviewing this. Are you able to rebase to address the merge conflict? The diff looks good otherwise.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.40%. Comparing base (c4681b5) to head (f234051).
⚠️ Report is 132 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #9842      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    93.39%   93.40%   +0.01%     
===========================================
  Files          210      210              
  Lines        17052    17139      +87     
===========================================
+ Hits         15925    16009      +84     
- Misses        1127     1130       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ashovlin]

Merged, thanks for the contribution @marcelpetrick ! I'll apply the same changes to the V2 branch.

[marcelpetrick]

@ashovlin Sorry for the late reply. Yes, I could have done the rebase. Luckily you handled it. Thank you.

[ashovlin]

We had someone else want to work on typos via #10075, so I wanted to get this in first to avoid merge conflicts. Thanks again for the contribution!