[Bug]: Otel plugin example doesn't have the required otel layer

nit: this could be misleading since it doesn't include the xray otel layer

_Originally posted by @SilanHe in https://github.com/aws/aws-durable-execution-sdk-python/pull/417#discussion_r3359265052_
            