More fixes for actions that shouldn't upload to remote-cache

[alexeagle]

Similar to #1856. I found these by patching that PR and running through a big monorepo and searching execution log for more remote cache uploads over 10MB

[gravypod]

I think this is the right direction but I think we need to define more generally what should and shouldn't be cached by our rules. We might want to also run some tests against RBE/remote cache environments like what you're likely doing here.

[alexeagle]

By the way for anyone who wants to figure out whether an execution log shows big artifacts from rules_docker, here's the command I was running. I'm excluding the mnemonics that are now no-remote-cache and see what else is over 10MB

jq --raw-output 'select(.mnemonic != "RunAndCommitLayer" and .mnemonic != "ImageLayer" and .mnemonic != "GUNZIP" and .mnemonic != "GZIP" and .mnemonic != "JoinLayers") | .actualOutputs[] | select(.digest.sizeBytes | tonumber > 10485760) | [.path,.digest.sizeBytes] | @tsv' /Users/alex.eagle/Desktop/bazel_exec.oYGl.json