refactor: add command name to bin field

[matthewvolk]

What/Why?

Allows you to run the @bigcommerce/catalyst CLI by calling:

pnpm exec catalyst <command>

instead of:

pnpm exec @bigcommerce/catalyst <command>

Docs: https://docs.npmjs.com/cli/v11/configuring-npm/package-json#bin

Testing

Pull down branch, build CLI and run the CLI after adding it as a dependency in core

Migration

N/A

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 6fc7fd1

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst-b2b	Ready	Preview	Comment	Aug 19, 2025 7:05pm
catalyst-canary	Ready	Preview	Comment	Aug 19, 2025 7:05pm

3 Skipped Deployments

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst	Ignored			Aug 19, 2025 7:05pm
catalyst-au	Ignored			Aug 19, 2025 7:05pm
catalyst-uk	Ignored			Aug 19, 2025 7:05pm