refactor: dynamically build wrangler.jsonc and inject project uuid

[matthewvolk]

What/Why?

We want the name field in .bigcommerce/wrangler.jsonc to by dynamic and keyed off the merchant's associated project UUID. This PR adds a function that dynamically creates a wrangler.jsonc file that accepts projectUuid as a parameter. We will attempt to read projectUuid from config or use --project-uuid as an override, if projectUuid is not defined we throw an error asking the user to run link or provide --project-uuid

Testing

Added unit tests for getWranglerConfig

Migration

N/A

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8de50d2

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst-b2b	Ready	Preview	Comment	Aug 19, 2025 9:06pm
catalyst-canary	Ready	Preview	Comment	Aug 19, 2025 9:06pm

3 Skipped Deployments

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
catalyst	Ignored			Aug 19, 2025 9:06pm
catalyst-au	Ignored			Aug 19, 2025 9:06pm
catalyst-uk	Ignored			Aug 19, 2025 9:06pm