Don't use a hardcoded list of host injection easystacks#2

bedroge wants to merge 39 commits into

boegel:EESSI_2025.06_moduleboegel/software-layer-scripts:EESSI_2025.06_modulefrom

bedroge:host_injections_easystacks_version_specificbedroge/software-layer-scripts:host_injections_easystacks_version_specificCopy head branch name to clipboard