build(deps-dev): bump the pip-dependencies group in /requirements.d with 2 updates

[dependabot]

Bumps the pip-dependencies group in /requirements.d with 2 updates: virtualenv and pytest.

Updates virtualenv from 21.5.0 to 21.5.2

Release notes

Sourced from virtualenv's releases.

21.5.2

What's Changed

• 🐛 fix(seed): sync wheel regen script with seeder guard by @​gaborbernat in pypa/virtualenv#3175
• fix(upgrade): emit dash bullets in changelog by @​gaborbernat in pypa/virtualenv#3182
• Upgrade embedded pip/setuptools/wheel by @​github-actions[bot] in pypa/virtualenv#3180

Full Changelog: pypa/virtualenv@21.5.1...21.5.2

21.5.1

What's Changed

• 🐛 fix(seed): refuse to seed unsupported Python versions by @​gaborbernat in pypa/virtualenv#3173

Full Changelog: pypa/virtualenv@21.5.0...21.5.1

Changelog

Sourced from virtualenv's changelog.

Bugfixes - 21.5.2

• Upgrade embedded wheels:

  • setuptools to 83.0.0 (:issue:3180)

---

v21.5.1 (2026-06-16)

---

Bugfixes - 21.5.1

• Refuse to create environments whose Python the bundled wheels no longer cover (currently below 3.9). virtualenv used to substitute the newest bundled pip, which cannot run on such a target, leaving a broken environment; seeder selection now rejects it up front with a clear error. --no-seed and third-party seeders that ship compatible wheels still work - by :user:gaborbernat. (:issue:3171)

---

v21.5.0 (2026-06-13)

---

Commits

• ca5eefa release 21.5.2
• 84d652f Upgrade embedded pip/setuptools/wheel (#3180)
• 1fa46f5 fix(upgrade): emit dash bullets in changelog (#3182)
• 0a2e25c 💰 Surface GitHub Sponsors + thanks.dev
• 5fcb71d chore(deps): bump actions/setup-python from 6.2.0 to 6.3.0 (#3179)
• 44a0f9a [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#3178)
• 8681256 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#3176)
• 0b42ffe chore(deps): bump actions/checkout from 6.0.3 to 7.0.0 (#3177)
• 7362201 🐛 fix(seed): sync wheel regen script with seeder guard (#3175)
• e1db75c release 21.5.1
• Additional commits viewable in compare view

Updates pytest from 9.1.0 to 9.1.1

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.1.1

pytest 9.1.1 (2026-06-19)

Bug fixes

• #14220: Fixed a logic bug in pytest.RaisesGroup which would might cause it to display incorrect "It matches FooError() which was paired with BarError" messages.
• #14591: Fixed a regression in pytest 9.1.0 which caused overriding a parametrized fixture with an indirect @​pytest.mark.parametrize to fail with "duplicate parametrization of '<fixture name>'".
• #14606: Fixed list-item typing errors from mypy in @pytest.mark.parametrize <pytest.mark.parametrize ref> argvalues parameter.
• #14608: Fixed a regression in pytest 9.1.0 where conftest.py files located in <invocation dir>/test* were no longer loaded as initial conftests when invoked without arguments. This could cause certain hooks (like pytest_addoption) in these files to not fire.

Commits

• cf470ec Prepare release version 9.1.1
• e0c8ce6 Merge pull request #14625 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/a07c31a97...
• 1b82d16 Merge pull request #14624 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/b375b79ec...
• 501c4bc Merge pull request #14596 from bluetech/doc-classmethod
• b61f588 Merge pull request #14622 from chrisburr/fix-14608-initial-conftest-test-subdir
• 9a567e0 [automated] Update plugin list (#14617) (#14618)
• ef8b299 Merge pull request #14620 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/680f9f3ed...
• 66abd07 Merge pull request #14220 from bysiber/fix-stale-iexp-raisesgroup
• 79fbf93 Merge pull request #14612 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/974ed48b6...
• 0d312eb Merge pull request #14611 from bluetech/parametrize-argvalues-typing
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions