annotated release

[doc] Rewrite documentation for local install using virtual env and pip

- convert all steps to using virtualenv
- reflect the obsolete 'distribute' dependency that has been removed
- provide manual install of stratum library into virtual env