chore: update model catalog from bot issues#1024

Erin McNulty (erin2722) merged 6 commits into

mainbraintrustdata/braintrust-proxy:mainfrom

chore/autofix-bot-issues-2026-07-26braintrustdata/braintrust-proxy:chore/autofix-bot-issues-2026-07-26Copy head branch name to clipboard