Add support for integration test with juju secrets#786

cbartz merged 21 commits intomaincanonical/github-runner-operator:mainfrom

feat/juju-secret-configcanonical/github-runner-operator:feat/juju-secret-configCopy head branch name to clipboard