[Accessibility status] tags in table have incorrect spacing between them

[laurenmrice]

Acceptance criteria

• The "Accessibility test categories" table on the Components > Overview > Accessibility status page, does not have enough spacing between each tag in the table, they are too close together. There should be 8px between them.