docs: update password input on style tab docs#4819

kodiakhq[bot] merged 7 commits intocarbon-design-system:maincarbon-design-system/carbon-website:mainfrom

laurenmrice:password-input-read-only-updatelaurenmrice/carbon-website:password-input-read-only-updateCopy head branch name to clipboard