[Decision Log] Decision Log — 2026-05-09

[github-actions]

📋 Decision Log — 2026-05-09

This PR records 2 decision(s) detected from meeting transcripts in the last 24 hours.

Decisions Recorded

Decision	Source	Impact
iDEAL Redirect Flow: Use Inline iframe as Popup-Blocked Fallback	transcripts/standup-2026-05-09.vtt	#15
German Translation for EU Payment Methods Approved	transcripts/standup-2026-05-09.vtt	#17

Sources Scanned

• Issues scanned: 4 issues with recent activity (open issues #3, #70, #71, #72; recently updated #35)
• Transcripts checked: 1 file in /transcripts/ (standup-2026-05-09.vtt)
• Decisions found: 2 new decisions

Decision Details

1. iDEAL inline iframe fallback — During standup, Marcus Johnson flagged an edge case where users have pop-ups blocked, breaking the iDEAL redirect flow (issue #15). Priya Patel decided to prototype an inline iframe as the fallback approach.

2. German translation sign-off — David Kim completed a full QA pass on German translation strings for issue #17 and signed off, approving them for release.

---

Auto-generated by the Decision Log workflow. Review each decision file for accuracy before merging.

---

🧾 Workflow Run Cost

Metric	Value
Input tokens	8,200
Output tokens	1,100
Total tokens	9,300
Premium requests	1
Estimated cost	$0.09

Cost estimate based on current Copilot pricing. Actual billing may vary.

Generated by Decision Log Workflow · ● 340.3K · ◷

---

Note

This was originally intended as a pull request, but GitHub Actions is not permitted to create or approve pull requests in this repository.
The changes have been pushed to branch decision-log-2026-05-09-68c0eea91b14158d.

Click here to create the pull request

To fix the permissions issue, go to Settings → Actions → General and enable Allow GitHub Actions to create and approve pull requests. See also: gh-aw FAQ

Show patch preview (88 of 88 lines)

From 90d259623bd3b2543ae777e7a4f0abb7e16aa398 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 May 2026 21:08:56 +0000
Subject: [PATCH] Add decision records from standup 2026-05-09

- iDEAL redirect popup-blocked inline iframe fallback (#15)
- German translation QA sign-off (#17)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 ...26-05-09-german-translation-qa-sign-off.md | 25 +++++++++++++++
 ...al-popup-blocked-inline-iframe-fallback.md | 31 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 56 insertions(+)
 create mode 100644 decisions/2026-05-09-german-translation-qa-sign-off.md
 create mode 100644 decisions/2026-05-09-ideal-popup-blocked-inline-iframe-fallback.md

diff --git a/decisions/2026-05-09-german-translation-qa-sign-off.md b/decisions/2026-05-09-german-translation-qa-sign-off.md
new file mode 100644
index 0000000..99d0d47
--- /dev/null
+++ b/decisions/2026-05-09-german-translation-qa-sign-off.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# German Translation for EU Payment Methods Approved
+
+| Field | Value |
+|-------|-------|
+| **Date** | 2026-05-09 |
+| **Status** | Accepted |
+| **Source** | `transcripts/standup-2026-05-09.vtt` |
+| **Participants** | David Kim, Sarah Chen |
+| **Impact** | #17 |
+
+## Context
+
+Issue #17 covers the German translation strings for the EU Payment Methods feature. QA review was required before the translations could be merged and shipped.
+
+## Decision
+
+David Kim completed a full QA pass on the German translation strings for issue #17 and signed off — translations are verified and approved for release.
+
+## Options Considered
+
+Not discussed in source material. This was a pass/fail QA gate, not a choice between alternatives.
+
+## Rationale
+
+All German translation strings passed the QA review with no issues found. The sign-off allows the German localisation to proceed to merge and ship as part of the EU Payment Methods launch.
diff --git a/decisions/2026-0
... (truncated)