tests: add UI primitive stories and fix design-sync previews#3626

ThomasK33 merged 2 commits into

maincoder/mux:mainfrom

design-sync-ui-primitivescoder/mux:design-sync-ui-primitivesCopy head branch name to clipboard