Presently, if a validator is set to zero power - through slashing, for example - but not through the unbond command (which does perform this check), the validator will be left in the power store with zero power (and possibly passed to Tendermint, if zero power would still put it in the top 100 validators).
Demonstrative failing testcase in #1514.