Fix debug logs for `Commit synced`

[ebuchman]

D[12116-11-12|14:16:17.868] Commit synced                                module=main commit="CommitID{[142 19 71 57 151 149 138 129 142 218 83 179 150 184 7 178 167 137 14 31 76 75 181 216 59 190 90 89 136 183 157 59]:119}"

CommitID hashes should be hex, not messy bytes

---

For Admin Use

• Not duplicate issue
• Appropriate labels applied
• Appropriate contributors tagged
• Contributor assigned/self-assigned